Summer 1976. Sexism is back in Sainte-Foy, as the Montreal mafia now has an iron grip on the city. Huguette Delisle is a shadow of her former self. Will Quebec’s greatest criminal dare to dive back into a life of crime to avenge her honour? Can she count on help from Gaétan, Micheline, Serge and Marie-Josée? Together, will they be brave enough to go to Montreal in this Olympic year to hunt down the invaders? But most importantly: will they finally find love?